(Seluruh tokoh, organisasi, tempat, dan kejadian hanyalah fiksi)
(Son Seok Ki, Umur 38)
kamu tidak boleh menguap atau menelan.
(Son Seok Ki, Hemato-onkologi, Umur 38)
- Apakah kamu sudah mau keluar? - Iya.
efek samping yang terburuk yang akan kamu rasakan diawal.
Pembengkakan, mual dan kelelahan.
sakit diperutmu juga akan semakin sakit.
Pergilah ke ER jika itu memburuk.
baik.
kamu bisa keluar dari rumah sakit besok.
(Ruang Tes Pendengaran)
apakah kamu sudah selesai?
Iya.
apakah kamu sudah lama menunggu?
Itulah yang dilakukan oleh wali. Menunggu.
kamu melakukannya dengan baik. Ayo kita pergi.
bukankah itu berat?
Tidak.
berikan padaku.
tidak usah.
disini terlalu ramai.
Pintu akan ditutup.
(Doctor John)
(Episode 12: Kucing Schrodinger)
(Rumah Sakit Universitas Gyeongseo)
Halo, Pak Kim.
maafkan aku menganggumu dihari libur.
ada apa?
aku akan pergi kesana.
selalu berjalan didalam.
aku ingin membawamu kesuatu tempat.
kemana?
jangan berharap terlalu banyak.
ini hanya tempat dengan orang yang senang kau temui.
orang yang senang kutemui?
Kopi seduhmu sudah jadi.
silahkan dinikmati.
Yo Han.
Hai, 5353.
hentikan itu.
Yo Han.
Apa yang terjadi? Kapan kamu datang?
Yo Han.
Kabarmu baik-baik saja, Jung Bo?
Halo.
Yo Han! Sudah berapa lama ini? Kabarmu baik-baik saja?
kamu terlihat hebat.
Benarkah? Aku?
Ini dia kopi seduh...
dan es mokamu.
Terima kasih.
kamu membuat airnya tepat 75°C.
bagaimana kamu tahu?
Air pada suhu 75°C tidak mengeluarkan uap dengan sendirinya.
tapi melakukannya,
seperti ini.
aku harus sering datang kesini.
mereka punya barista yang memberikan suhu air yang sempurna.
Lihat? aku sudah bilang padamu untuk datang sebentar.
aku minta maaf.
tidak usah.
aku melihat berita seberapa sibuknya kamu.
kamu sangat keren.
Bagaimana keadaanmu? Apakah kamu masih kerumah sakit?
Iya. aku pergi secara teratur dengan kakakku.
aku menjadi semakin lebih baik berkat dirimu.
- Terima kasih. - syukurlah.
aku bahagia mendengarnya. Kamu terlihat sangat sehat.
benarkah?
kalian juga.
kalian terlihat sangat serasi.
- Terima kasih. - Datang lagi, harus.
Jangan khawatir, aku akan sering datang.
- Kamu punya pelanggan. Kembalilah. - Oke.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi. Terima kasih.
ada apa?
apakah kamu pusing?
tunggu sebentar.
aku sudah lebih baik sekarang.
pegang tanganku.
kamu bisa pusing lagi.
Ayo kita pergi. Kita punya banyak pekerjaan.
Apa yang menambah kekebalan tubuh...
dan memiliki antioksidan tinggi?
Brokoli.
Paprika.
dan...
- Apa yang kau cari? - Itu dia.
(Susu dan Keju)
(Kapsul Dokter)
untuk kesehatan GI-mu.
dengan pengobatan steroid,
sistem imunmu akan melemah.
kamu harus memakannya secara teratur, oke?
Jawab aku.
Iya, bu.
- menghilang? - iya.
salah satu anggota "Bicara Kematian"...
dilaporkan menghilang.
Periksa tempat ini.
ini senilai dengan waktumu.
kamu orang yang kutemui di Pusat Medis Hanse Seoul sore ini, kan?
tapi pagi ini, suamimu menerima...
pesan ini.
Tunggu. ini akan sedikit mengejutkan.
Sayang.
aku diberitahu bahwa...
aku bisa hidup beberapa bulan lagi.
aku lebih takut dengan rasa sakit...
yang harus kutahan daripada kematian yang sebenarnya.
aku merasa damai sekarang karena aku bisa...
mengakhiri ketakutan itu.
Terima kasih...
sudah merawatku...
selama lebih dari 10 tahun.
Semoga kamu merasa damai sekarang.
Ini...
tidak dipaksakan oleh siapapun kepadaku.
ini pilihanku.
aku sudah siap.
aku yakin rasa sakit...
adalah cara tubuh kita berbicara pada kita.
mungkin karena dia tidak bisa merasakan sakit apapun,
tapi dia sering terluka.
jika ada sesuatu yang salah dengan bagian tubuhnya atau berada dalam bahaya...
(Ahn Seung Hyun)
- Halo? - Bisakah kita bertemu besok?
aku ingin mengatakan sesuatu tentang Cha Yo Han.
Minggu ini di "Dokter Terkenal Kita,"
kita akan bertemu Dr. Cha Yo Han,
ahli anastesilogi di Pusat Kesehatan Hanse Seoul.
Oke. Mari kita bertemu besok.
(Cherubim)
(gelombang otak dimulai dari beta dan menampilkan theta.)
(grafiknya datar dan Pasien Park Hyun Sook meninggal dengan damai.)
(Cherubim menjanjikanmu akhir dari rasa sakit.)
Cherubim.
Menurutmu apa pendapat Dr. Cha?
Menurutmu dia akan bekerjasama dengan kita?
aku menjemputnya saat dia bebas.
aku ingin merekomendasikan rumah sakit untukmu.
Bagaimana? Apakah kamu ingin kembali bekerja?
aku harusnya tidak bingung.
aku harusnya bersyukur jika ada orang yang ingin menerimaku.
bagaimana jika...
kamu bertemu dengan pasien lain seperti Yoon Seong Kyu?
menurutmu apa yang akan kau lakukan?
jika kamu bisa dilindungi oleh hukum,
bukankah kamu bisa membiarkan...
orang seperti dia mati tanpa takut masuk ke penjara?
dilindungi oleh hukum?
seperti dokter yang memiliki hak untuk melakukan pembunuhan berdasarkan kesepakatan.
Sungguh pemikiran mengerikan.
Dia ragu-ragu.
Iya.
aku tidak tahu apa pendapatnya tentang cherubim,
jadi aku tidak memberitahunya sampai itu sempurna.
aku percaya jika...
cherubim akan membantunya...
untuk merawat pasiennya.
Videonya dikirim dari ponsel sekali pakai.
(Cherubim menjanjikan akhir dari rasa sakit.)
Pak? apakah kamu baik-baik saja?
Bicara Kematian, yayasan yang mensponsori mereka,
dan perusahaan farmasi Zinmu Rijund.
Iya. Zinmu Rijund.
harga saham mereka naik 20% baru-baru ini.
Iya. Saham perusahaan farmasi biasanya naik...
untuk mengantisipasi rilisnya obat baru.
Pak.
Apakah obat didalam video itu benar-benar bisa dirilis?
Jika euthanasia menjadi legal.
Maka itu juga bisa mendapatkan hak penjualan eksklusif.
Apakah kamu menemukan hubungannya dengan Menteri Lee Won Gil?
seperti yang kau tahu, dia sangat berkuasa...
Ini yang kamu minta untuk diselidiki.
artinya cherubim dalam bahasa Abrani.
pasti ada semacam hubungan, tapi tidak ada bukti pasti.
benar?
Tolong terus mencarinya. Aku yakin kamu akan menemukan sesuatu.
Iya, pak.
Tapi...
orang yang memberinya suntikan...
didalam video...
- menurutmu... - Bukan.
kita belum tahu apapun.
Iya, pak.
(Cherubim menjanjikan akhir dari rasa sakit.)
- Letnan Kim. - Iya?
Minta Layanan Forensik Nasional untuk menganalisa video ini.
Iya, pak.
(Zinmu Rijund)
(Rekomendasi ke Pusat Medis, Alasan tidak diketahui)
apel dan bluberry.
makan itu setiap hari.
Jamur.
kamu mencoba membuatku gemuk, kan?
itu juga bagus.
Brokoli.
Brokoli, paprika,
dan kentang...
kaya dengan Vitamin C.
Ada apa? Apakah ada masalah?
Tidak. suaramu terdengar mengecil, tapi tidak masalah sekarang.
Lupakan itu. Berbaringlah.
aku akan mengukur suhu tubuhmu.
Baik.
Biarkan aku memeriksa denyut jantungmu.
Kenapa denyutmu sangat cepat?
apakah kamu pusing?
Tidak, aku baik-baik saja.
Sebentar.
- ini aneh. - Ada apa?
Jantungku...
berdebar-debar.
aku tidak pernah membayangkan...
ada orang lain disini selain aku.
aku pernah bermimpi...
bahwa tempat ini akan diketahui.
oleh siapa?
pasienku.
"Apakah kamu juga sakit?"
"Kamu tidak bisa merasakan sakit? Lalu, kenapa kamu bersikap seolah tahu?"
"kamu bahkan tidak tahu seperti apa rasa sakit itu."
"apakah kamu yakin membuat diagnosa yang tepat?"
kamu mungkin tidak bisa merasakan sakit.
Tapi karena kamu sendiri pasien,
kamu bisa mengerti seberapa frustasi, sedih,
dan rasa kesepian yang dirasakan oleh pasien...
lebih baik dari siapapun.
Itulah yang diinginkan pasien.
bukannya bertanya kepada mereka dimana yang sakit,
mereka lebih suka kamu bertanya kepada mereka...
seberapa sakitnya itu.
apakah kamu memanggil seseorang?
Tidak.
apakah kamu tidak apa-apa?
Iya.
aku akan bersembunyi disini dan pergi dengan tenang.
kamu harus kesana.
apakah kamu yakin dia dirumah?
- Dr. Cha. - Ada apa kamu kesini?
- apakah kamu baik-baik saja? - kami datang karena khawatir.
Ini rumah yang bagus.
Kami tidak bisa datang dengan tangan kosong, jadi kami membawanya.
pilihan yang bagus, kan?
Kenapa mereka mendisiplinkanmu?
apakah yang kau lakukan salah?
Ini sudah jelas...
- konspirasi. - Iya, ini konspirasi.
Bagaimana bisa kamu membuat rumahmu tetap bersih? Ini mengagumkan.
Pusat Manejemen Nyeri membutuhkanmu.
Kamu tidak bisa meninggalkan posisimu. kamu diam saja
kamu harus datang saja bekerja.
ini hanya seminggu.
aku bisa beristirahat sebentar. Tidak seburuk itu.
Dr. Cha benar-benar harus beristirahat.
aku hanya tidak mengerti kenapa rumah sakit memperlakukanmu seperti ini.
dan yang lebih penting, bagaimana kami bisa mengurusi...
semua pasien itu tanpamu?
kamu bisa menangani mereka.
Apa? Aku?
aku akan memberimu protokol pengobatan.
Gunakan itu untuk mengelola semuanya.
dan gunakan kesempatan ini untuk melakukan lebih banyak prosedur bedah.
- Ini akan bagus untukmu. - Ya ampun.
Kenapa kamu punya banyak makanan? Ini luar biasa.
Bisakah aku memintanya, Dr. Cha?
Tentu. silahkan saja.
Mari kita keluar.
- Apa? - Apa?
- Mari kita keluar. - Kedengarannya bagus.
Mari kita makan diluar.
tapi aku suka disini.
Rumahmu lebih bagus dari rumahku.
- aku tidak tahu. - Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
ini hanya sangat sulit.
"aku berjanji suatu hari nanti, aku akan membenarkan..."
"kesalahan diagnosamu."
apakah kamu tidak ingat mengatakannya padaku?
apakah aku sekasar itu padamu?
Tahanan 6238.
aku janji suatu hari nanti, aku akan membenarkan...
kesalahan diagnosamu.
bagaimana aku tahu saat itu?
kamu melakukannya dengan baik.
kamu benar-benar hebat.
Oh, hampir lupa. Apakah kamu sudah melihatnya, Dr. Cha?
Ini adalah aplikasi untuk dokter.
dan setelah kamu datang kerumah sakit kami,
rumah sakit kita menjadi nomor satu.
(1. Pusat Medis Hanse Seoul)
bagaimana jika kita menggunakan kesempatan ini untuk merayakannya?
Mari kita berharap agar Dr. Cha bisa kembali secepatnya.
Matong, Matong. Ayolah..
1, 2, 3.
- Matong, Matong, semangat. - Matong, Matong, semangat.
- Kita menurunkan tangan sebelumnya. - tapi kami mengangkatnya.
- Kami mengubahnya karenamu. - Dia benar.
aku ingin kalian pulang.
- Kenapa? - Kenapa kamu terus menyuruh kami pergi?
aku ingin tidur.
Bisakah kami menginap? Itu pasti bagus.
aku merasa sedih memikirkan...
betapa sepinya berada disini sendirian.
dan aku takut memikirkan...
bahwa kamu harus melakukannya setiap hari...
dalam rangka untuk bertahan hidup.
Tapi aku tetap ingin berterima kasih padamu...
karena tetap hidup...
dan berada disisiku.
(Dr. Cha Yo Han: Terima kasih.)
Terima kasih.
(bulan purnama malam ini. aku ingat jika kamu sangat menyukainya.)
(Si Young)
(bulan purnama malam ini. Aku ingat jika kamu sangat menyukainya.)
bulan purnama malam ini. Aku ingat jika kamu sangat menyukainya.
(Ini cumi goreng buatanku, favoritmu.)
(aku koki yang hebat sekarang. itu sangat enak, kan?)
(aku melihat keluar setelah bekerja dan melihat matahari terbenam yang indah ini.)
(Bukankah itu sangat cantik?)
(Ta-da. Makan siang hari ini sup ayam. aku menikmati makanannya.)
(Ayah)
(Tanpa judul)
Ayah bilang dia menyayangiku.
Beritahu Ayah bahwa aku juga menyayanginya.
aku mencintaimu, Ayah.
Si Young dan aku...
sangat mencintaimu.
(Episode 24 akan segera tayang)
(Bulan purnama malam ini. Aku ingat jika kamu sangat menyukainya.)
(Ayah bilang dia mencintaimu.)
Ya ampun.
aku harusnya memberitahu mereka...
setelah komite etik membuat keputusan.
Jika mereka memutuskan untuk tidak melepaskan ventilatornya,
itu akan lebih menyakitkan bagi mereka.
Selain 2 anggota dari luar,
6 dari 12 anggota didalam rumah sakit adalah pendukungmu.
(Komite Etik)
Kim Chang Sik, juniormu, adalah kepala komite,
jadi akan lebih mudah untuk mendapatkan persetujuan.
Halo.
apakah kamu yang memilih anggota komite etik?
Iya.
ini adalah daftarnya.
aku ingin menemui mereka secepatnya.
seperti yang kukatakan sebelumnya, tertutup untuk umum.
Tentu saja.
Kamu sudah dewasa. Aku senang kamu baik-baik saj.
Apa yang terjadi dengan matamu? Apakah ada masalah?
aku alergi kucing.
kalau begitu, berikan padaku.
Apakah kamu pergi mengunjungi Ayahmu?
aku tidak bisa mengunjungi Ayahku.
Melihatnya membuatku depresi, lalu setelahnya aku merasa sedih.
jadi aku tidak bisa sering mengunjunginya.
kamu mengunjunginya setiap hari.
bagaimana kamu tahu?
aku melihatmu. Aku selalu memperhatikanmu.
aku mengawasimu.
Kamu tidak tahu ungkapan itu?
Kenapa kamu...
- memperhatikanku? - Kamu cantik.
maksudku bukan wajahmu.
lalu apa?
kamu melakukan hal baik yang tidak terlihat.
kamu punya hati yang baik.
Bulannya juga sangat indah.
(Rumah Sakit Universitas Gyeongseo)
bagaimana perasaanmu?
aku belum tahu.
Pengobatan pertama...
harus berhasil jika itu ingin sukses.
mari kita lihat perkembangannya setelah beberapa percobaan lagi.
Oke. bisakah aku pergi sekarang?
Kenapa kamu buru-buru?
Hari ini...
aku kembali bekerja.
(Pusat Medis Darurat)
- Pasien Son Seok Ki? - Iya.
dia salah satu pasien kanker kami.
- Gejalanya? - Mual, muntah, sakit perut,
kesulitan bernapas dan sakit dada.
Bawa dia ditempat tidur.
Kami akan memindahkanmu.
Son Seok Ki?
kami akan memberimu obat penghilang rasa sakit dan antiemetik.
diamlah sampai kamu stabil.
aku akan meresepkannya sekarang. Bertahanlah.
- Periksa kondisi vitalnya. - Baik.
Pasien itu.
bagaimana kondisi vitalnya?
berikan dia obat penghilang rasa sakit dan antiemetik.
(Perawatan pertama untuk pengobatan kanker)
(tindak lanjut CT selama 2 bulan)
siapa kamu?
resepkan dia nitrogliserin.
maksudmu pria muda menderita infard miokard?
- Siapa kamu... - Dia...
diobati dengan 5-FU.
efek sampingnya...
adalah kontraksi pada arteri koroner.
berikan nitrogliserin.
Pak Son, kami membawa obatmu.
Taruh dibawah lidahmu dan biarkan meleleh pelan-pelan.
Cha Yo Han?
(Pusat Medis Darurat)
bagaimana perasaanmu?
jauh lebih baik.
jadi, sebelumnya...
Apa?
bukan apa-apa.
jika kamu merasakan gejala yang sama lagi, segera kesini.
baik.
Menurutmu apa peran dokter?
aku yakin dia juga ingin menemuimu. Mari kita menemui Ibumu.
Kita butuh orang yang bisa menentukan apa yang paling bermanfaat bagi pasien.
aku yakin jika itu tugas dokter.
keputusan yang baik dalam kehidupan?
apakah euthanasia bagian dari itu?
tentu saja.
Kematian tidak selalu menjadi pilihan yang benar.
- Yang kulakukan adalah... - Ibu.
menentukan apa yang terbaik bagi pasien sampai akhir...
saat keputusan hidup dan mati harus dibuat.
(Memento mori, bahasa Latin untuk "mengingat kematian")
- Letnan Kim. - Pak.
Layanan Forensik Nasional sudah selesai menganalisa videonya.
Oke, aku akan kesana.
(Apakah Kamu Mau Kopi)
13 es americano...
dan satu es moka.
- Terima kasih. - sampai jumpa.
- Penjara Chungil? - Iya.
salah satu sumberku ada disana.
aku bertemu dengannya kemarin setelah dia bebas.
dan?
dia mengenal Cha Yo Han dengan baik.
Tahanan 6238 di Penjara Chungil?
aku mengawasinya dengan baik.
dia sangat aneh. Dia unik.
jika ini bocor, tidak ada rumah sakit...
yang akan merekrutnya.
Apa yang dia katakan?
- Halo. - Kamu mengalami kondisi darurat.
silahkan kesini.
- Apa ini? - Apa ini?
disebelah sana.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Selamat datang kembali!
Selamat atas kembalinya dirimu, Dr. Cha.
bukankah ini terlalu berlebihan untuk seseorang yang baru diskors?
Itu hal yang tidak adil.
kamu pantas untuk disambut.
aku membeli kopi.
- Terima kasih! - Terima kasih.
Dia menggambarnya sendiri.
Itu mirip denganmu.
ini untukmu.
Terima kasih, dokter.
Gi Seok.
Gi Seok, buka matamu.
Gi Seok. Bangunlah. Gi Seok.
Gi Seok.
- Gi Seok. Gi Seok. - Dokter.
Dia pingsan ditempat olahraga.
Dia bernapas tapi tidak sadarkan diri.
Suhu tubuhnya 40,5°C, denyut jantung 125.
BP 92 diatas 50.
- Mari kita memindahkannya. - Gi Seok.
1, 2, 3.
Dokter! Ini Gi Seok. Selamatkan dia.
- Dokter. - Bu.
Biarkan aku melihatnya lebih dulu.
- Bawa dia keluar. - Tenanglah dan ikut aku.
Gi Seok. Gi Seok.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Gi Seok.
Dia memiliki CIPA.
Dia tidak meresepon rasa sakit.
Ambilkan aku stetoskop.
Ada memar disamping tubuhnya.
apakah itu terjadi saat dia jatuh?
Gi Seok.
Satu ampul Ativan.
Gi Seok.
CT otak tidak menunjukkan kelainan.
Dia masih demam meskipun diberi obat.
Mungkinkah kejangnya disebabkan oleh demam?
hasil tes lainnya?
CRP-nya tinggi, 9.2
dan ANC-nya 615.
Fokus infeksi?
Infiltrasi di paru-paru kanan.
mungkinkah itu pneumonia?
berikan dia antibiotik.
Piperacillin dan tazobactam.
- Baik. - Baik.
ini adalah bagian yang kau sebutkan.
aku memperbesarnya sebanyak yang kubisa,
tapi aku tidak melihat apapun.
jubah putih dan pendek, rambut hitam.
Pria yang tidak memakai kacamata. Hanya itu yang bisa kita tahu.
Benar.
- Halo? - Pak Son.
Apakah kamu tahu mereka menayangkan episode Dr. Cha di "Dokter Terkenal Kita"?
aku sedang sibuk sekarang. Kita bicara lagi nanti.
kamu harus menontonnya.
aku harap kamu melihatnya.
ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
setelah diberikan antibiotik dan penurun demam,
dia masih belum sadar dan demam.
dia bisa bernapas sendiri, tapi pneumonianya meningkat,
jadi kami melakukan tindakan pencegahan biasa.
Penyerapan oksigennya menurun 90%.
Kita mungkin harus memasang ventilator.
Dimana Ibunya?
Bu.
apakah dia menunjukkan gejala lain setelah meninggalkan rumah sakit?
Tidak.
lalu, apakah dia terluka baru-baru ini...
atau melakukan perjalanan?
dia tidak melakukan sesuatu yang spesial.
maupun berpergian.
kira-kira apa itu?
Antibiotik dan penurun demam tidak bekerja.
apakah ini?
kupikir begitu.
Bu, apakah ini ponsel Gi Seok?
bisakah kami melihatnya?
Iya.
Kita mungkin menemukan sesuatu yang berguna.
seperti catatan atau foto.
mungkin dia mengirim pesan dengan temannya.
Oke. Silahkan saja.
(Galeri)
Dia pingsan di gym, kan?
- Iya. - Apakah dia berolahraga?
dia tidak pernah melakukan itu sebelumnya,
tapi saat liburannya dimulai, dia bilang ingin latihan.
setiap hari, dia mengukur beratnya, lemak tubuh,
dan massa ototnya.
Dia kurus dan massa otot serta lemak tubuhnya dibawah rata-rata.
Dia tidak mungkin sedang diet.
Apakah dia ingin menambah ototnya?
mungkin saja.
Steroid.
mungkinkah itu?
kamu tahu beberapa orang...
menyuntik steroid secara ilegal untuk terlihat berotot?
Efek sampingnya menekan kekebalan tubuh..
ini bukan steroid yang sama.
- ada apa denganmu? - tidak seperti steroid pada umumnya,
steroid anabolik yang dianggap bisa menaikkan massa otot...
tidak menekan kekebalan tubuh.
Benar. aku bingung tadi. Maaf.
Bagaimana jika Gi Seok juga begitu?
maksudmu dia keliru menyuntikkan steroid yang salah?
Iya.
Haruskah aku menelpon Ibunya...
dan meminta memeriksa lokernya digym dan barang-barangnya?
katakan bahwa kita ingin memeriksanya.
- Baik. - Baik.
Pasien yang kita temui hari ini...
punya gejala dimana tubuhnya tidak memberitahunya apa yang salah.
dia tidak bisa merasakan sakit.
Dia pasien yang menderita CIPA.
ini adalah ANI yang menunjukkan tingkat rasa sakit...
melalui perubahan...
dari denyut jantungnya.
Saat orang normal merasakan sakit, denyut jantungnya berubah...
dan angka ANI tiba-tiba turun seperti ini.
tapi pasien ini menunjukkan...
- grafik tetap... - Apakah kamu melihatnya?
- Dia tidak merasakan dingin. - Iya.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Pasien tidak bisa merasakan dingin.
aku bertemu wartawan yang kukenal hari ini.
salah satu sumbernya...
berada dipenjara yang sama dengan Cha Yo Han.
jadi kenapa?
dari yang dia lihat, Dr. Cha...
aneh dan unik.
dia menjahit dirinya sendiri tanpa obat bius?
Iya.
tapi selain dari itu, ada banyak keanehan lain.
(Cha Yo Han)
Dokter.
ini yang ada didalam loker gymnya.
- Ini adalah tas sekolahnya dari rumah. - Buka itu.
Tidak ada apapun disini.
aku menemukannya.
steroid biasa.
Lakukan tes galactomannan.
jika steroidnya menekan kekebalan tubuhnya,
dia mungkin mengalami aspergillosis.
(Infeksi Aspergillus fungi)
Minta Dr. Kim dari Penyakit Infeksi...
untuk konsultasi sekarang juga.
- Baik. - Baik.
untuk mempertahankan suhu tubuh kita,
kita harus mengeluarkan keringat.
Unik?
mereka bekerja diluar pada musim panas.
- ini sangat panas. - Tidak bisakah kamu melakukannya dengan baik?
Panas. Mari kita menyelesaikannya dengan cepat.
lebih cepat.
- Ya ampun. - aku capek.
Pasien tidak berkeringat,
jadi sangat sulit bagi mereka untuk mengatur suhu tubuhnya.
Anidrosis atau kurangnya keringat adalah karakteristik lain dari CIPA.
Cha Yo Han tidak berkeringat sedikitpun.
- Bawakan itu kesini. - Astaga.
ini sangat panas.
apakah kamu tidak punya sopan santun?
Hei, sadarlah.
- aku merasa lebih baik. - Menyenangkan dan dingin.
aku merasa lebih baik sekarang.
(Kang Si Young)
Bagaimana hasilnya?
Gi Seok mengalami gagal pernapasan.
Kantung Ambu.
Succinylcholine, satu ampul.
(Succinylcholine: pelemas otot)
- apa yang kita lakukan sekarang? - Kita akan mengintubasinya.
dia bahkan tidak tahu kapan dia terluka.
- Gi Seok. - dia sering terluka.
dia mematahkan tulangnya.
(Wali pasien)
kulitnya juga.
walaupun itu terinfeksi,
kita tidak tahu kecuali ada tanda-tanda dipermukaan.
dia harus berhati-hati.
jadi didalam rumah sakit,
(Memanggil)
aku selalu meminta dokter meresepkan antibiotik...
supaya dia tidak terinfeksi.
apa yang kau katakan tadi?
Cha Yo Han sering meminum antibiotik?
Iya. Sumbernya adalah pengedar obat...
yang mengetahui barang-barangnya.
tapi dia melihat sesuatu yang sangat aneh.
seperti apa?
jika dia sering meminum antibiotik seperti itu,
artinya dia sering terluka atau terinfeksi.
Jika itu benar, antibiotik pasti diminum untuk hal lain.
Dr. Cha tidak meminum yang lain.
Dia tidak pernah membutuhkan obat penghilang rasa sakit.
(Wali pasien)
dia tidak membutuhkannya sedikitpun.
lagipula dia tidak merasakan sakit apapun.
- apakah maksudmu... - Iya.
obat penghilang rasa sakit.
pasien Cha Yo Han.
dia menderita apa yang diderita oleh bocah laki-laki itu.
aku menderita CIPA.
Ketidakpekaan bawaan terhadap rasa sakit dengan anhidrosis.
Dia berpura-pura selama ini.
bagaimana bisa seseorang..
yang menderita CIPA mengobati pasien?
aku akan melaporkannya sendiri.
(Area terbatas)
pasangkan ventilator padanya.
Dokter.
Dokter. aku tidak bisa bergerak.
Gi Seok. Gi Seok.
aku mendengarmu.
tapi aku tidak bisa bicara.
(segera setelah kamu menemukan pasien ini, telpon ambulans.)
(Dokter yang bertanggung jawab: Cha Yo Han)
- sama sepertimu. - Iya. sama sepertiku.
selamatkan aku.
aku ingin hidup, Dokter.
selamatkan aku.
Dokter.
aku ingin hidup.
Dokter, aku ingin hidup.
Selamatkan aku.
(Doctor John)
Direktur Kang, aku punya berita buruk.
Apa maksudnya ini...
Dr. Kang, apakah itu benar?
ada apa?
Dokter.
kenapa kamu melakukannya tanpa memberitahuku?
untuk berjaga-jaga jika kamu tidak melakukannya.
apakah kamu sudah dipengaruhi oleh dia?
Apakah postingan yang baru-baru ini diupload diwebsite kita benar?
Postingan jika kamu pasien CIPA yang tidak merasakan sakit apapun.
Dr. Cha sudah datang.
aku ingin bertemu denganmu.